Краткое содержание «Мемуаров гейши»
Молодая девушка с красивыми глазами по имени Чие живет в Йоридо, маленькой рыбацкой деревушке, в маленьком обшарпанном домике со своей маленькой обшарпанной семьей — мамой, умирающей от рака костей; сестрой, которая старше, но непривлекательна; и папой, который, по сути, бесполезен. Поскольку папа не может растить двух девочек в одиночку, он продает их местному бизнесмену мистеру Танаке. Чие думает, что ее удочеряют, но в итоге она попадает в семью, которой никогда не ожидала, — семью гейш в Киото, далеко от Йоридо.
Чие живет в окия, что является модным словом для обозначения пансиона гейш. «Окией» управляет мать, суровая, часто жестокая деловая женщина. Какое у нее дело? Не твое дело.
На самом деле, это гейша, и поскольку мы читаем Мемуары гейши, мы можем услышать об этом все. Маленькая Чие начинает как наемная служанка, выполняя домашнюю работу и выполняя приказы домашней гейши Хацумомо. Когда она не моет туалеты и ею не командуют, она посещает школу гейш со своей юной подругой Тыквой. Вот программа школы гейш: танцы, японская игра на гитаре, чайный сервиз.
Ревнивая Хацумомо отчаянно пытается вытащить Чие из окии. Она рассказывает Чие, куда увезли ее сестру — в публичный дом на другом конце города. Чие пытается сбежать, но в процессе получает травму. Ее исключают из школы и обречают вечно быть горничной в окии. И она больше никогда не увидит свою сестру.
Однажды, выполняя поручения Хацумомо, Чие знакомится с добрым бизнесменом: председателем. Он дает ей немного мелочи и носовой платок, и она так сильно нюхает этот кусочек ваты, что мы удивляемся, как он не застрял у нее в носу. С каждым запахом мускуса председателя она надеется, что однажды он ее усыновит. Этого не происходит, но она получает удочерение другого рода — соперница Хацумомо, Мамеха, приезжает в окию и усыновляет Чие как свою младшую сестру. Она также учит ее, как ошеломлять мужчин одним взглядом своих великолепных глаз.
Мамеха не помогает Чие, потому что у нее большое сердце. Она делает это, потому что хочет большую сумочку. Мамеха заключает с матерью пари: Чие выплатит все ее долги, иначе Мамеха ничего не получит. Если Чие сделает это, мама заплатит Мамехе вдвойне. Маме нужна новая пара окобо (это туфли), поэтому она заключает пари.
Чие возвращается в школу гейш, и она преуспевает во всем этом. Она танцует, она играет музыку и она разливает чай как профессионал. Она становится гейшей и получает новое имя: Саюри.
Но быть гейшей — это не только разливать напитки и танцевать. Чтобы заработать большую зарплату, Мамеха продает мизуаж Саюри тому, кто предложит самую высокую цену. Она организует торговую войну между Нобу, который является деловым партнером любимого председателя правления Саюри, и доктором Крабом.
Что такое мизуаж? Это модный термин для обозначения «девственности». Доктор Краб выигрывает торги таким образом — как eBay для несовершеннолетних девочек — и Саюри скрипит зубами во время процесса. Как только это будет сделано, следующий шаг — найти данну. Данна — это мужчина, который приобретает эксклюзивные права на гейшу. Нобу хочет быть данной Саюри, но Саюри надеется, что председатель купит ее.
На протяжении всего этого Хацумомо продолжает порочить репутацию Саюри. Однако Мамеха изменяет Хацумомо, распространяя слухи о том, что она психически неуравновешенна, пока на самом деле не сходит с ума и ее не исключают из окия. Саюри больше никогда ее не увидит.
Ни Нобу, ни Председатель не становятся данной Саюри. Начинается Вторая мировая война, и Саюри берет генерала в качестве своего данны, чтобы он мог помочь окия во время войны. Но война оказалась хуже, чем ожидалось, и весь район гейш закрыт. Саюри убегает в поместье друга Нобу, пока война не заканчивается и Нобу не привозит ее обратно в Киото.
Нобу хочет быть данной Саюри, но Саюри все еще хочет своего драгоценного председателя. Она формулирует план, как предать Нобу и заставить его возненавидеть ее. Она переспит с подлым министром, и Нобу поймает ее. Она просит Тыкву привести Нобу к месту встречи, но вместо этого Тыква приводит Председателя. Саюри унижена.
Но ее план все еще работает. Нобу ненавидит ее, а председателю все равно, что она была с другим мужчиной, потому что так поступают гейши. Кроме того, он рад, что Нобу не в курсе, потому что он хотел Саюри с тех пор, как впервые увидел ее (когда она была еще ребенком, так что: фу). Именно он попросил Мамеху удочерить ее и сделать из нее гейшу, которой она является сегодня.
Он становится ее данной, у нее его незаконнорожденный ребенок, и она просит переехать в Нью-Йорк. Председатель соглашается, и Саюри открывает свою собственную чайную в Большом Яблоке и с тех пор живет долго и счастливо. Что ж, по крайней мере, она жива, и это больше, чем она может сказать о ком-либо другом. Она заканчивает свои мемуары, размышляя обо всех своих друзьях и семье, которых она потеряла за эти годы, но сохраняет свой обнадеживающий взгляд на вещи. И ее потрясающее кимоно.